2012年9月3日月曜日

makes up at a department store for nothing


[デパートの けしょうひんうりば で むりょうで メイクアップ]


a:アイシャドー と ファンデーション を つけてもらっていいですか?
b:いいですよ じゃあ こちらに おかけください。
a:ためすだけでも だいじょうぶですか?
b:ええ けっこうですよ。
 おすきな おいろは ありますか?
a:おとなっぽく してください。
b:わかりました。

b:ごりょこうですか? どちらから?
a:オーストラリです。

b:いかがですか?
a:とても あかるくて いいですね。 
b:くちべに も おためししましょうか?
a:おねがいします。
 きれいないろですね。ありがとうございました。
※
a:この くちべには いくらですか?
b:3800えんです。
a:じゃあ きょうは このくちべにだけください。
b:ありがとうございます。
 こちらのファンデーションとアイシャドーはいかがいたしましょうか?
a:いいえ けっこうです。
b:かしこまりました。

。。。。。。。。。。。。。。。。
※(かわない とき)
a:すみません きょうは けっこうです ありがとうございました

へいじつ の すいているときに いきましょう

★introduce yourself by samurai language


[さむらい ご で じこしょうかいする]

ごきげん いかがで ござるか。おはつ に おめにかかる。それがし の な は まいける-じゃくそん で ござる。よろしくおねがいいたす。メリケン より まいった。にほん は はじめて で ござる。にほん は いとうつくしき くに で ござる。わじん は しんせつ で ござる。いと おかし。てんぷら、このんでおる。とはいえ すし のほう もっと すき で ござる。にほん の アニメ と さむらい この んでおる。それにて さむらい の ことば しゃべらるる とでござる。

gokigen ikagade gozaruka. ohatsu ni omenikakaru. soregashi no na wa maikeru-jakuson de gozaru. yoroshikuonegaiitasu. meriken yori maitta. nihon wa hajimetede gozaru. nihon wa itoutukushiki kuni de gozaru. wajin wa shinsetsu de gozaru. itookashi. tenpura konondeoru. towaie sushi nohou motto suki de gozaru.nihon no anime to samurai konondeoru. sorenite samurai no kotoba shaberaruru todegozaru.

。。。。。。。。。。。。。。
こんにちは。はじめまして。わたしのなまえはマイケル・ジャクソンです。どうぞよろしくおねがいします。アメリカか らきました。にほんははじめてです。にほんはとてもうつくしいくにです。にほんじんはしんせつです。とてもたのしいです。てんぷらがすきです。でもすしのほうがもっとすきです。にほんのアニメとさむらいがすきです。それでさむらいのことばがしゃべれるのです。

。。。。。。。。。。。。。。。
★つかってみたい さむらいご ランキング
http://www.youtube.com/watch?v=aA_9NLp5hDw

1) かたじけない ありがとう
2) めんぼくない はずかしい
3) しばしまたれよ ちょっとまってください
4) 〜でござる  〜です
5) さんじょう まいる(くる)
6) しゅつじん しゅっぱつ
7) けしからん よくない(わるい)ことです
8) よきにはからえ てきとう に してください
9) いとおかし たのしい
10) おぬし あなた

★Ordering Teriyaki-hamburger at McDonald's


[マクドナルドで、てりやきバーガーを注文する]


a:いらっしゃいませ こんにちは!
   おきまりでしたらどうぞ~

b:てりやきバーガーとポテトのエムとコーラのエムをください。

a:それでしたら、こちらのバリューセットが、おとくになります。

b:あ、じゃあ、そのセットで。

a:おきゃくさまは?

c:えーっと チキンタツタに します。
  それと、ダブルチーズバーガーと、マックシェイクのバニラのエス。

a:こちら、てんないでおめしあがりですか?

c:はい、ここでたべます。

a:おかいけい ごいっしょで よろしいですか?

b:べつべつで おねがいします。

a:では、てりやきマックバーガーセットのきゃくさま、480えんになります。

 チキンタツタのおきゃくさま、680えんになります。

 おまたせしました。ごゆっくりどうぞ~

c:どうも

...............................................

ファーストフード店では、特別な イントネーションを聞きとりましょう。

2012年8月30日木曜日

★speaking kote-kote Osaka dialect

[おばちゃん と こてこて の おおさかべん ではなす]
speaking kote-kote Osaka dialect with obachan


a:まいど!
   ええ てんき でんなあ
MAIDO! 
Today is a beautiful weather

b:いやー がいじんさん? どっからきやはったん?
Oh, you look a foreigner. Where are you from?

a:ホンコンですねん
I came from Hong Kong.

b:へー 
Really?

a:わたし いま こてこての おおさかべん べんきょう してますねん。
I want to study KOTE-KOTE Osaka dialect.

b:へえ、おおさかべん? ほんまかいな。
Really?  Do you want to speak Osaka dialect? Really?

a:ほんまですねん。
 おねえさん、こてこての おおさかべん おしえて ください
That's right.  Miss, young lady, Please show me KOTE-KOTE Osaka dialect.

※おしえてもらう  She will teach you it.
(れい)(example)

めっちゃ meccha ちゃうちゃうchauhau まじで mazide? ほんまでっかhonma dekka?
ぼちぼちでんな bochibochi denna ちゃーでもしばこか chaa demo sibakoka?
いける?ikeru? なんぼ?nanbo? えらいこっちゃ erai koccha
and more...

a:おおきに
Thanks!

b:がんばりや
Take care! Cheer up!

a:あめちゃん どうぞ
AME-CHAN. Here you are,

b:おおきに! 
Thanks!

。。。。。。。。。
http://www.youtube.com/watch?v=-JX9rgF0aeg&feature=endscreen

おおさか の おばちゃん は フレンドリー です
いつも あめちゃん=candy を もっています

the girl's tone for coming-out

[おねえことば で カミングアウトする]



a: あたしー ジャン っていうの フランスから きたの!
 
b: ども ゆか です

a: その ピンク の バッグ すっごい かわいいー

b: ほんと?

a: にあうー にあうー

b: ありがと

a: どこで かった の どこで かった の?

b: なんば 

a: えー まじー? なんば の どこどこ?

b: なんば の なんばウォーク 

a: そうなんだー

b: 3800えん やすいでしょ

a: まっじー? 

b: いろちがい あったよ

a: まっじー? あたし も かっちゃおうかなー おそろ でも いーい?

b: いいよ

a: うれぴー




。。。。。。。。。。
もし あなた が のぞむなら 
おんな の こ の はなしかた で カミングアウト できます
おんな の こ の はなしかた を すると ごかい されます

★sing a   Miyazaki's ”Spirited Away”

[せん と ちひろ の かみかくし を うたう]
 sing a   Miyazaki's ”Spirited Away”
...........................

<いつも なんどでも>   Itsumo nandodemo


よんでいる むねのどこかおくで
yo-n-de iru mune no dokoka oku de
いつもこころおどる ゆめをみたい
itsumo kokoro odoru yume o mitai

かなしみは かぞえきれない けれど
kanashimi wa kazoekirenai keredo 
そのむこうで きっと あなたにあえる
sono mukoo de kitto anata ni aeru

くりかえす あやまちの そのたび ひとは
kurikaesu ayamachi no sonotabi hitowa
 ただ あおいそらの あおさを しる
tada aoi sora no aosa o shiru

はてしなく みちは つづいてみえる けれど
hateshinaku michi wa tuzuitemieru keredo
この りょうて は ひかりを いだける
kono ryoote wa hikari o idakeru

さよならのときの しずかなむね
sayonara no toki no shizukana mune
ゼロになるからだが みみをすませる
zero ni naru karada ga mimi o sumaseru

いきているふしぎ しんでいくふしぎ
ikiteiru hushigi shindeiku hushigi
はなも かぜも まちも みんなおなじ
hana mo machi mo mi-n-na onaji

ララララララ 
lalalalala

。。。。。。。。。。。。
Japanese→ http://www.youtube.com/watch?v=HYadrsOdwoc
English→ http://www.youtube.com/watch?v=-Nw5J8GbQ8U

sing a Do-Enka"boatman's song"

[ど えんか を うたう]


ふなうた

おさけは ぬるめのかんがいい
さかなは あぶったイカでいい
おんなはむくちな ひとがいい
あかりは ぼんやり ともりゃいい
しみじみのめば しみじみと
おもいでだけが ゆきすぎる
なみだが ポロリと こぼれたら
うたいだすのさ ふなうたを

おきのカモメに ふかざけさせてよ
いとしあのことヨ あさねする
ダンチョネ

みせにはかざりが ないがいい
まどからみなとが みえりゃいい
はやりのうたなど なくていい
ときどきむてきが なればいい
ほろほろのめば ほろほろと
こころがすすり 泣いている
あのころ あのこを おもったら
うたいだすのさ ふなうたを

ルルルルルル

。。。。。。。。。。

http://www.youtube.com/watch?v=okV5QEFmkZA&noredirect=1